data poltsak